ഹജ്ജ്‌ തീര്‍ഥാടകര്‍ ശ്രദ്ദിക്കേണ്ടവ..

on Oct 14, 2009

ö‚ª™® Å÷®Ä™® Ý¡ó (¤ˆ¡ÿöý Ñ›úý , Ñ¢À)
Ý¢.…ö® Ä©Ý¡úˆ® (÷ѮѮ ¤ˆ¡ÿöý)


‚«ð¢ý›¢É©¾ ÷ѮѮó¢Ä¡›¹þ ‡ˆ®¤Ð¡Ýû 20 Ä©»ý ²©ú¥¶Ð©ˆð¡Ã®. Ä™£›ð¢ò©¬ Ñ¢Àð¢ò©Ä¡Ã® »£û˜¡Ðˆû óÉ¢ú¹©É»®. ‡ñ© »£û˜¡Ðˆü ôñ¡ôñ¢ 42™¢óö¬ ‚ó¢¥Ð ¥Þòóù¢´©É©. …¸©™¢óö¬ Ä™£›ð¢ò©¬ ÅÕ©™¢óö¬ Åúºð¢ò©¬ Ä¢›ð¢ò©¬ Ý¡´¢™¢óö¹þ Ä´ð¢ò©¬. »£û˜¡Ð›ó©¬ ‚ó¢Ð©¥· »¡Äöó©¬ ˆ¨Ð©»ý öªˆñ«±²™Ä¡ó¡ü ÷¡Ñ¢Ä¡û ±ôÚ¢¤´Ù Þ¢ò ˆ¡ñ«¹þ ƒÃû·¥¸.

1. ‚ª óûõ¬ ÷ѮѮ ¥¥ô»«ˆ¡ò·¢¥üú »©Ð´·¢ò¡Ã®. ‚ª ˆ¡ò·¡Ã® ö¡š¡ñà ºë¨ ¤ñ¡Š¹þ´® »©Ð´¬ ˆ©ú¢´¡ú®. ²É¢¶›¢ ‚ª ö£öâý ¥²¡¸¢¶©ú¥¶¤¸´¡¬. Å»©¥ˆ¡Ù® ÷¡Ñ¢Ä¡û Þ¢ò Ä©üˆñ©»ò©ˆþ …Щ´Ã¬. ¿ú®^…¸® Äâ´¨ú©ˆþ ›¢ûÝ›®šÄ¡ð©¬ ƒú¹Ã¬. ôñ£ñ·¢¥üú ±²»¢¤ñ¡š¤ôõ¢ óûš¢¶¢´©É»¢›® ›É¡ð¢ ±™¡óˆ¹ø©¬ ²ùö·©¬ ިЩ¾ ö¨¶©¬ ¥¥ó×Ä¢ü ö¢ Åй¢ð Ÿ¼Ã¹ø©¬ ˆù¢´Ã¬. Þ©Ä´©¤Ø¡ù©¬ »©½©¤Ø¡ù©¬ Тõ«©¤²¶û ¥ˆ¡Ù® ó¡ð𩬠Ĩ´©¬ ¥²¡·©ˆ. Þ©¬Ý›ó©¬ ¿¤ôëõÃó©¬ ÷ö®»™¡›ó©¬ ˆù¢ð©É»©¬ ‡ù¢ó¡´©ˆ. ¿ø©ˆþ »¢¹¢´¨Ð©É ö®˜ò·©›¢É® ²ñÄ¡óš¢ ‡ù¢È©Ä¡ú©ˆ. ²©ú·©¤²¡ˆ©¤Ø¡þ Ä©‰¬Ä¨Ð¢ (Ä¡ö®ˆ®) šñ¢´©ˆ. ²›¢¤ð¡ ¥»¡Ù¤ó™›¤ð¡ ƒ¥ÙÆ¢ý Ä©ú¢ð¢ý»¥É ˆù¢Á©ˆ¨¸¢ Äñ©É® ˆù¢´©ˆ. ¤ñ¡Šò¼Ã¹þ Ĩɩ ™¢óö·¢ý ˆ¨Ð©»ý ›¢ò›¢ý´©ˆð©¬ ²›¢ ˆ¨Ð©ˆ©ð©¬ Þ©Ù¢ý ›¢úó«»«¡ö¬ ˆ¡Ã©ˆð©¬ ¥Þð®»¡ý ƒÐü ¤°¡ˆ®Ð¥ú öÄ£²¢´©ˆ.
2. ¿»®Ä£ðÄ¡ð¢ Ä¡±»Äòë ô¡ñ£ñ¢ˆÄ¡ð©¬ ˆñ©·©¥ÙÆ¢ý Ä¡±»¤Ä ÷ѮѮ ¤óÙ󢚬 ›¢ûó÷¢´¡›¡ó¨. »¢´©¬»¢ñ´©¬ óûš¢´©É ö¡÷Þñ«¬ ²ˆûÁó«¡š¢ˆø©¥Ð ó«¡²›¬ …ø©¶Ä¡´©É©. ‘»§ó¡º®’, ‘öŮ𮠒ˆûĹþ ²¨û·¢ð¡´¡ü ›É¡ð¢ ›Ð¤´Ù»©Ù®. ²ò ÷¡Ñ¢Ä¡ñ©¬ ›¡¸¢ò¡ˆ©¤Ø¡þ »£¥ñ ›Ð´¡·óñ¡Ã®. Å»©¥ˆ¡Ù® »£û˜¡Ð›·¢›® ²©ú¥¶Ð©É»¢›©Ä©Ø® ¿ù®Þˆ¤ø¡ø¬ ™£û‹Ä¡ð¢ ›ÐÉ® ÷ѮѮ ›¢ûó÷¢´¡ü ô¡ñ£ñ¢ˆÄ¡ð »ð¡¥úЩ¶® ›Ð·©ˆ. ‚›¢ öª™¢Å¤úÝ«ð¢¥ò·¢ð ¤ôõ¬ óòë Åö©‰ó©¬ ²¢Ð¢¥²¸¡ý ²¨ûÃÄ¡ð¢ ó¢±ôÄ¢Á® ¤ñ¡Š¬ ¤Ÿ™Ä¡ð ¤ôõ¤Ä ²©ú·¢ú¹¡ó¨. Åö©‰ó©Ä¡ð¢ ²©ú·¢ú¹¢ð¡ý ¤ñ¡Š¬ ĨûÞ®Ó¢´©ˆð©¬ ‡Ð©ó¢ý ÷ѮѢ¥üú Ä©‰«ˆûĹþ ›¢ûó÷¢¤´Ù ÅÕ©™¢óö¬ ‡É¢›©¬ ˆù¢ð¡· Åóö®˜ð¢ò¡ó©ˆð©¬ ¥Þ੬. ô¡ñ£ñ¢ˆ¤ôõ¢ð©¥ÙÆ¢ý Ä¡±»¤Ä ÷¡Ñ¢Ä¡û ƒ¬ú𩬠»§ó¡º©¬ ›¢ûó÷¢´¡ó¨.
3. ²Ã¬, Т´×®, Äñ©É©ˆþ, ±²š¡›¥¶¸ ¤ñ‰ˆþ …É¢ó …É©¬ ¥¥ˆð¢ý ²¢Ð¢´©É Ý¡Š¢¤ò ö¨¼¢´¡ó¨. ò¤ŠÑ©ˆþ ó«»«ö®» óÙ¢ˆø¢ò¡Ã® …·©ˆ. Þ¢ò¤¶¡þ Å»® ¥¥ˆð¢ý ˆ¢¸¡ü »¡Äö¬ ²¢Ð¢¤Á´¡¬.
4. ÷¡Ñ¢Ä¡û …òë¡ð®¤¶¡ù©¬ Åóñ©¥Ð ‘Ä©Åò뢬’›Øû ‡¡û´Ã¬. »¢ñ¢Áú¢ðý ˆ¡û°® šñ¢´Ã¬. ˆ¡û°® …Щ´¡¥» …ó¢¥Ð𩬠²©ú·¢ú¹ñ©»®.
5.ó¢ô©Ú ÷úÄ¢ý ö®±»£ˆþ´©¬ ²©ñ©õµ¡û´©¬ ›Äö®ˆ¡ñ·¢›® ¥ó¤á¥ú ö®˜ò¹ø©Ù®. Å»©¥ˆ¡Ù® Ÿ¡ñ«¡Ÿû·¡´µ¡û ›Äö®ˆ¡ñ·¢›® ÷úÄ¢ý ¥ÞÉ¡ý ÷úÄ¢›® ²©ú·® ˆÙ©Ä©¸¡ü ‡ñ© ö®˜ò¬ ˆÙ©¥ó´©ˆ. ÷úÄ¢¥üú ‡¡¤ñ¡ ˆó¡Ð·¢ò©¬ ÅÐð¡ø¹þ ˆ¡Ã¡¬. ˆðú¢ð Ť» ›Øû ˆó¡Ð·¢ò¨¥Ð »¥É ²©ú·¢ú¹©ˆ. ‚›¢ óù¢ Ä¡ú¢¤¶¡ð¡ý ÷úÄ¢›® ²©ú¥· ±²š¡›ö®˜ò¹ø¢ý ¤öó›·¢¤òû¥¶¸ ‚«ü ÷ѮѮĢõü Ñ£ó›´¡ñ©¥Ð ö÷¡ð¬ ¤»Ð¡¬. ‘‚«’ …¥Éù©»¢ð Ñ¡´×® šñ¢Á ‚óû ›¢¹ø©¥Ð »¡Äöö®˜ò¤·´©¾ óù¢ ˆ¡Ã¢Á©»ñ©¬.
6. ‚ª óûõ¬ ÷¡Ñ¢Ä¡û ›ó¬Ýû, °¢ö¬Ýû Ä¡ö¹ø¢ò¡Ã® ²©Ã«ö®˜ò¹ø¢ý »¹©É»®. †×ó©¬ »Ã©¶® Å›©Ÿó¥¶Ð©É Ä¡ö¹ø¡Ã¢»®. ˆØ¢ø¢ óö®±»¹þ šñ¢¤´Ù»©Ù®. ‚ñ©÷úÄ©ˆø©¥Ð𩬠›¢ò¬ Ä¡ûÝ¢þ ²»¢Á»¡¥ÃÉ»¢›¡ý ›òë »Ã©¶©Ù¡ó©¬. Å»©¥ˆ¡Ù® ›Äö®ˆ¡ñ·¢›©¬ »§ó¡º¢›©¬ ƒ¬ú´©¬ ²©ú¥¶Ð©¤Ø¡þ ˆ¡ò¢ý ˆØ¢ø¢ ¤ö¡ˆ®ö® šñ¢´¡ü Äú´ñ©»®.
7.÷¡Ñ¢Ä¡û ¥¥ˆóôÄ©¾ ²Ã¬ Ä©Åòë¢Ä¢¥› †ý²¢´©ˆð©¬ ÷ú¬ ôñ£º¢¤ò´©¬ ²©ú¤·´©¬ ¤²¡ˆ©É ¤›ñ·® ¿óô«Ä©øø ²Ã¬ Ä¡±»¬ 󡹩ˆð©¬ ¥Þੈ. »£û˜¡Ðˆû, ±²¤»«ˆ¢Á©¬ ‡×´® 𡱻 ¥Þ੤ءþ Å›š¢ˆ¦» Сˆ®ö¢ð¢ý 𡱻 ¥Þà¡»¢ñ¢´©ˆ. ˆ¾Ð¡ˆ®ö¢ˆø¢ý 𡱻 ¥Þð®» ÷¡Ñ¢Ä¡¥ñ ™¨¥ñ ¥ˆ¡Ù©¤²¡ð¢ ¥ˆ¡¾ðТÁ ö¬Ÿó¹ø©Ù®.
8.öª™¢ð¢ý ¤ú¡°®Š»¡Š» ö¬ó¢š¡›¬ ›½©¥Ð ›¡¸¢ý›¢É©¬ ¤›¥ñ ó¢²ñ£»™¢ôð¢¤ò´¡¥ÃÉ® ‡¡û´©ˆ. Å»¡ð»® ¤ú¡°® Ä©ú¢Á© ˆÐ´©¤Ø¡þ ‚л©Ÿ¡Š·©›¢É® ó¡÷›¹þ óñ©É©¤Ù¡ …ɡî ¤›¡¤´Ù»® (‚«ð¢ò¡¥ÃÆ¢ý óò»©Ÿ¡ŠÄ¡Ã¤òë¡ ±ôÚ¢¤´Ù»®).
9. ‚«ü ÷ѮѮĢõü Ä´ð¢¥ò ‰¢ö®ò ²¡û´¢¥üú …»¢ûóô·©¾ Ñûóý ‰¢ö®òð¢ò¡Ã® ±²óû·¢´©É»®. 11±Ý¡Õ® ‡¡º£ö©ˆø©Ä©Ù®. »¹ø©¥Ð ±Ý¡Õ® ‡¡º£ö® …ó¢¥Ðð¡¥ÃÉ® Ä›öæ¢ò¡´Ã¬. ‚«ü ÷ѮѮ Ä¢õü, ±Ý¡Õ® ‡¡º£ö©ˆþ, ¤²¡ò¢ö® ö®¤×õü, ¿ô©²±»¢ˆþ …É£ ±²š¡›ö®˜¡²›¹ø©¥Ð ¥Ðò¢¤º¡ÿ ›Øú©ˆþ ¥¥ˆð¢ý ö¨¼¢´©ˆ.
10. 󦷢𩾠Ÿ¼Ãġî ÷ѮѮ ¤óøð¢ý ó¢ý´©É¥»É® ƒú¶©óñ©·¡ü öª™¢ Åš¢ˆ¦»û ¤óÙ±» Ä©üˆñ©»ò©ˆø©¬ ²ñ¢¤ô¡š›ˆø©¬ ›Ð·©É©¥ÙÆ¢ò©¬ »©úÉ ö®˜ò·® ›¢É©¬ ó¦·¢÷£›Ä¡ð¢ Ÿ¼Ãö¡š›¹þ ±²™ûô¢¶¢´©É ˆÐˆø¢ý›¢É©¬ ó¡¹¢´ù¢´¡»¢ñ¢´©ˆ. öª™¢ð¢ý ˆù¢ð©É ™¢óö¹ø¢ý ò‹©ó¡ð, Ť»öÄ𬠤²¡õˆ™¡ðˆÄ¡ð ²ù¹þ, ²¡´® ¥Þð®» ¥ú¡¸¢ˆþ …É¢ó ˆù¢Á® ¿¤ñ¡Š«¬ ˆ¡·©ö¨¼¢´©ˆ. Ä¢›ð¢¥ò ™¢óö¹ø¢ý ±²¤»«ˆ¢Á©¬ ‚ª ó¢õð·¢ý ±ôÚ¢¤´Ù»©Ù®.
11. ±²š¡›¥¶¸ ¤ñ‰ˆþ 𡱻ð¢ý ¥¥ˆð¢ý ¥ó´¡»¢ñ¢´©ˆ. Å»® ›¡¸¢ý Ý›®š©´¥ø †ý²¢¤Á 𡱻 ²©ú¥¶Ð¡ó¨. Å·ñ¬ ¤ñ‰ˆþ ›õ®Ð¥¶¸© ˆù¢È¡ý ‚«ð¢ý Å»¢¥üú ¤ˆ¡¶¢ ˆ¢¸©ˆ ±²ð¡öÄ¡ð¢ñ¢´©¬.
12. Ä´ð¢ý, ±²¤»«ˆ¢Á® Ä¢›ð¢ý »£û˜¡Ðˆû »©úÉ ö®˜ò·® »©¶©ˆ¤ð¡ Åóô¢õ®Ð¹þ óò¢¥Áú¢ð©ˆ¤ð¡ ¥Þàñ©»®. Åóô¢õ®Ð¹þ Å»¢›¡ð¢ ¥óÁ ¥²¸¢ˆø¢ý Ä¡±»¤Ä ‚Сó¨. ²ñ¢ö®˜¢»¢, ÅÂñ£¼ Äò¢›£ˆñì ‚òë¡¥» ˆ¡·©ö¨¼¢¤´Ù»® ‡¡¤ñ¡ »£û˜¡Ðˆ¥üú𩬠ˆÐÄð¡Ã®. Å»¢ý ó£ù®Þ óñ©·©É»® Š©ñ©»ñÄ¡ð Ųñ¡šÄ¡ð¡Ã® öª™¢ ŸñȨЬ ˆ¡Ã©É»®.
13. »¹ø©¤Ð»òë¡· ‡É©¬ …ó¢¥Ð ˆÙ¡ò©¬ ÷¡Ñ¢Ä¡û …Щ´ñ©»®. ²©Ã«ö®˜ò¹ø©¥Ð ²ò Ÿ¡Š¹ø¢ð©¬ ö¢ö¢Ð¢ó¢ ˆ¡Äúˆþ ¥óÁ¢¸©Ù®. ¤²¡ò¢ö® ‚»¢ò¨¥Ð ›¢¹¥ø ö™¡ ›¢ñ£¼¢Á©¥ˆ¡Ù¢ñ¢´ð¡Ã®. ƒÐÄö®˜ñ¢òë¡· ö¡š›¹þ …Щ´©É»® ¤Ä¡õÃÄ¡ð¡Ã® ˆÃ´¡´©É»®. ²¢Ð¢´¥¶¸¡ý Ñð¢ò¢ý ˆ¢Ð¤´Ù¢ óñ©¬.
14.‚›¢ ¿¥ñ¥ðÆ¢ò©¬ ¤²¡ò¢ö® ²¢Ð¢Á¡ý …¡î …ù©»¢ð¥»É® Åú¢ð¡¥» ‡ñ© ˆÐò¡ö¢ò©¬ ‡¶¢¸©¥ˆ¡Ð©´ñ©»®.
15.»ò¥Ä¡¸ðТ´©É»® Åš¢ˆ¦» Ý¡ûÝûÄ¡¥ñ ¥ˆ¡Ù¡ð¢ñ¢´Ã¬. ¤ñ¡Š¡Ã©Ä©ˆ®»Ä¡´¡· ˆ·¢ð©¬ ¥¥Ýë°©¬ ƒ²¤ð¡Š¢Á® ¤ñ¡Š¬ ²ñ·©É Ý¡ûÝûÄ¡ñ©Ù®.
16. ö¡š¡ñà ˆù¢´©É Äñ©É©ˆø©¬ Äש¬ Åй¢ð ¥Þú¢¥ð¡ñ© ºö®×® …ð®°® ˆ¢×® …É©¬ ˆ¨¥Ð ˆñ©»©É»® ›ò뻡î.
17. ¿û¥´Æ¢ò©¬ Åö©‰¬ Ý¡š¢Á¡ý Ý›®š©´þ Å¥òëÆ¢ý ˆ¨¥Ðð©¾óû Šóÿ¥Äüú® ¿ô©²±»¢ð¢ý Ä¡±»¤Ä ¥ˆ¡Ù©¤²¡ˆ¡ó¨.
18. öª™¢ ŤúÝ« ‡ñ© Äñ©±²¤™ôġî. Ä´ð¡ó¥¸ Ñò¤±ö¡»ö橈þ Ų¨ûóÄ¡ð ö®˜òó©¬. ò¼´Ã´¢›® Ñ›¹þ ö›®š¢´©É ÷ѮѮ ¤óøð¢ý ¥ó¾¬ Ų¨ûó óö®»©ó¡Ã®. Å»©¥ˆ¡Ù® »£û˜¡Ðˆû ›É¡ð¢ ö¨¼¢Á©¤óì ¥ó¾¬ ƒ²¤ð¡Š¢´¡ü. ‡ñ¢´ò©¬ Ñò¬ ‡ù©´¢´ø𩈤ð¡ Äש 󢚷¢ý ²¡ù¡´©ˆ¤ð¡ ¥Þàñ©»®.
19. ‡¡¤ñ¡ ›Äö®ˆ¡ñ öÄ𷩬 ÷¡Ñ¢Ä¡û ÷úÄ¢¤ò´® ‡ù©ˆ©¬. Å»©¥ˆ¡Ù® ±²¡ð¬ ¥ÞÉóû ¤›ñ¤· ÷úÄ¢¥ò·¢ …ò¤ó×ú¢ò¨¥Ð ö©ñ¼¢» ö®˜ò¬ ²¢Ð¢´©ˆ. ›Äö®ˆ¡ñ·¢¥üú öÄðÄЩ·¡ý »¢ñ´© ˆ¨Ð©É¤»¡¥Ð …ò¤ó×ú¢ý ˆðú¢´¨Ð¡ü ˆ¡·©¥ˆ¸¢ ˆ¢Ð¤´Ù¢óñ©¬.
20.Ä™£›ð¢ý ÷¡Ñ¢Ä¡û …¸©™¢óöġî »¹©ˆ. Ä™£›ð¢ý›¢É® Ä´ð¢¤ò´® 10Äâ´¨û ²¢Ð¢´©É ›£Ù 𡱻ð¡Ã®. ¤Ð¡ð®ò×¢ý ¤²¡ˆ¡›©¬ Ä©‰¬ ˆù©ˆ¡›©¬ óù¢Ä¤š«‚ú´¡ü ²ò Ýö® ‡¡²¤ú×ûÄ¡ñ©¬ ÄТ ˆ¡Ã¢´©¬. Å»©¥ˆ¡Ù® ‚ª 𡱻´® ¤óÙ¢ ¿™«¤Ä ›òë ¤²¡¥ò »ð¡¥úЩ´©ˆ. óù¢ð¢ý ¥óÁ¡ó¡¬ …É® ó¢Þ¡ñ¢´ñ©»®.ò‹©ó¡ð Ÿ¼Ãó©¬ ¥ó¾´©¶¢ð©¬ …òë¡óñ©¬ ˆñ©»Ã¬.
21.Ä¢›ð¢ý …òë¡ ¥Ðüú©ˆø©¬ ‡ñ© ¤²¡¥òð¡¥ÃÉ»¢›¡ý ¥Ðüú® Ä¡ú¢¤¶¡ó©ˆ …ø©¶Ä¡Ã®. ¥Ðüú® ˆÙ©²¢Ð¢´¡ü ˆù¢ð¡¥» óÉ¡ý ‘¤ò¡ö®×® ²¢ý±Š¢¬ ¥öüúû’ …É ˆ¡Ã¡»¡ð ÷¡Ñ¢Ä¡¥ñ ²¡û¶¢´©É ö®˜ò¤·¡ ‚«ü ÷ѮѮ Ä¢õü ‡¡º£ö¢¤ò¡ …·©ˆ. Ä¢›ð¢¥ò ‡¡¤ñ¡ ±²¤™ô·©¬ ¥Ðüú©ˆø©¥Ð öÄ£²¬ »¨Ã¢ý ›Øû …ù©»¢¥óÁ¢¸©Ù¡ó©¬. Å»©¥ˆ¡Ù® ‡¡¤ñ¡ñ©·ñ©¬ »¡ü »¡Äö¢´©É »Ø¢›® öÄ£²¥· ›Øû ‡¡û·©¥ó´©ˆ. ¤ñ¡Š¢ˆø©¬ ›¤É ±²¡ð¬ ¥ÞÉóñ©¬ ‡×´® Ѭú …ú¢ð¡ü ‡ñ© ˆ¡ñÃóô¡ò©¬ ¤²¡ˆñ©»®. Å»©¤²¡¥ò ó£ý¥Þðú¢ò©¬ ò¤ŠÑ©ˆþ ¥¥ˆð¢¥òЩ·©¬ ˆ¥òëú¢ð¡ü ¥Þòëñ©»®. »¢´©¬ »¢ñ´©¬ ‡ù¢ó¡´©É»¢›® ¤²¡ò¢ö® ò¤ŠÑ©¬ ó£ý¥Þðú©¬ ²¢Ð¢Á©ó¡¹©¬.
22. Ä©¶»©ò¼¬ »£û˜¡Ðˆû ÅÕ©™¢óö¬ ö¬ŠÄ¢´©É ‡ñ© »¡ù®óñð¡Ã® Ä¢›¡. Åó¢¥Ð ‡¡¤ñ¡ ‚Õ® ö®˜òó©¬ ó¢ò¥¶¸»¡Ã®. Åó¢¥Ð ¥Ðüú¢ý »¡Äö¢´¡›©¬ ƒú¹¡›©¬ óø¥ñ ˆ©úÁ® ö®˜ò¤Ä òŸ¢´¨. Å»©¥ˆ¡Ù® ²©ú¥Äð©¾óû ¿¥ñÆ¢ò©¬ ¥Ðüú¢ý ˆðú¢´¨Ð©ˆ¤ð¡ »¡Äö¢´©¤ð¡ ¥Þà©É©¥ÙÆ¢ý ƒÐü Ä©Åòë¢Ä¢¥› ó¢óñÄú¢ð¢´Ã¬.

»ð¡ú¡´¢ð»®: ˆ¡ö¢¬ ‚ñ¢´¨û appeared @ todays Madhyamam
Precautions, Attention for Hajj pilgrims from India in Malayalam

0 comments:

Post a Comment

DESIGN AND CONCEPT By Shafi Mubarak, Chithari ശാഫി മുബാറക്ക് ചിത്താരി Email :shafichithari@gmail.com